英文を終助詞で修飾  

2025.12.31

　日本語には、助詞というものがあり、文章を豊かにしてくれます。

　文末につける じゃん とか だね というような言葉は、多分、品詞は、終助詞だと思うのですが、

英文の終わりにつけても成立するのではないかと、推察します。

　思いつくまま、いろんな種類を挙げてみて、可能性を検討したいと思います。

01  It's good-jan.　それ、いいじゃん
     It's good-janka. それ、いいじゃんか。

02 It's good-na.   それ、いいな
    It's good-ne.   それ、いいね
    It's good-yo.   それ、いいよ。

03 It's beautiful-dane.  それ、きれいだね
　　It's beautiful-dayo.  それ、きれいだよ。

04 It's cuty-na.    それ、かわいいな
    It's cuty-ne.    それ、かわいいね
    It's cuty-no.    それ、かわいいの
    It's cuty-wa.    それ、かわいいわ
    It's cuty-yo.    それ、かわいいよ。

ご意見等がありましたら、think0298(@マーク)ybb.ne.jp におよせいただければ、幸いです。

ホームページアドレス： https://think0298.stars.ne.jp